Psalms 21:24 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Хвалите Вечного, боящиеся Его! Славьте Его, все потомки Якуба! Чтите Его, все потомки Исраила!

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Все, кто почитают Господа, восхваляйте Его! Восхваляйте Его, потомки Иакова! Бойся Его, народ Израиля!

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

ГОСПОДА почитающие да прославят Его, все потомки Иакова да воздадут Ему честь, да благоговеют пред Ним все сыновья Израиля!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Боящиеся Господа! Восхвалите Его. Всё семя Иакова! Прославь Его. Да благоговеет перед Ним всё семя Израиля,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Боящиеся Господа! Восхвалите Его. Все семя Иакова! Прославь Его. Да благоговеет пред Ним все семя Израиля,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Хвалите Господа, боящиеся Его! Славьте Его, все потомки Иакова! Чтите Его, все потомки Израиля!

Russian Synodal 1876

Боящиеся Господа! восхвалите Его. Все семя Иакова! прославь Его. Да благоговеет пред Ним все семя Израиля,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Хвалите Вечного, боящиеся Его! Славьте Его, все потомки Якуба! Чтите Его, все потомки Исраила!

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Все, кто почитает Господа, восхваляйте Его! Восхваляйте Его, потомки Иакова, бойтесь Его, потомки Израиля!