Psalms 21:28 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Все края земли вспомнят Вечного и обратятся к Нему, все племена склонятся пред Ним,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Так пусть же народы всей земли помнят Господа и к Нему возвратятся! Пусть все народы поклонятся Господу,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Будет помнить о том вся земля и ко ГОСПОДУ обратится, и поклонятся все народы Ему.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Вспомнят и обратятся к Господу все концы земли, и поклонятся перед Тобой все племена язычников,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Вспомнят и обратятся к Господу все концы земли, и склонятся пред Тобою все племена язычников,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Все края земли вспомнят Господа и обратятся к Нему, все племена склонятся перед Ним,

Russian Synodal 1876

Вспомнят, и обратятся к Господу все концы земли, и поклонятся пред Тобою все племена язычников,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Все края земли вспомнят Вечного и обратятся к Нему, все чужеземцы склонятся пред Ним,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Так пусть же народы всей земли помнят Господа и к Нему возвратятся! Пусть все народы поклонятся Господу!