Psalms 21:31 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Russian (CARSA) (Восточный перевод)
Потомки будут Ему служить, и грядущим поколениям будет рассказано о Владыке.
Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)
Будут потомки наши служить Ему; ещё не рождённые о Нём узнают.
Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
Потомки их будут служить Ему и расскажут о Нем грядущему поколению,
Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich
Моё потомство будет служить Ему и будет называться Господним вовек:
Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание
Потомство мое будет служить Ему и будет называться Господним вовек;
Russian NRT (Новый Русский Перевод)
Потомки будут Ему служить, и грядущим поколениям расскажут о Владыке.
Russian Synodal 1876
Потомство [мое] будет служить Ему, и будет называться Господним вовек:
Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)
Потомки будут Ему служить, и грядущим поколениям расскажут о Владыке,
Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993
Будут потомки служить Ему, грядущие все узнают о Нём.