Psalms 21:32 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Russian (CARSA) (Восточный перевод)
Придут и возвестят о праведности Его тем, кто родится позже, расскажут о том, что Он сотворил.
Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)
Своим детям расскажут они о делах Его праведных и Его добре.
Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
возвестят о праведности Его, говоря и тем, кому предстоит еще родиться: «Это Он совершил!»
Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich
придут и будут возвещать Его праведность людям, которые родятся, что Господь сотворил.
Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание
придут и будут возвещать правду Его людям, которые родятся, что сотворил Господь.
Russian NRT (Новый Русский Перевод)
Придут и возвестят о праведности Его тем, кто родится позже, расскажут о том, что Он сотворил.
Russian Synodal 1876
придут и будут возвещать правду Его людям, которые родятся, что сотворил Господь.
Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)
тем, кто потом родится; возвестят о праведности Его и о том, что Он сотворил.
Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993
Ещё не рождённым расскажут они о делах Его праведных и Его добре. [1] Или: "исполнителю". [2] Может означать как название песни, так и особый музыкальный иснтрумент.