Psalms 24:1 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

К Тебе, Вечный, возношу я душу мою,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Тебе, Господи, я жизнь свою вверяю!

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Псалом Давида К Тебе, ГОСПОДИ, в молитве возношусь я всей душою.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

К Тебе, Господи, возношу мою душу.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Псалом Давида. Господу принадлежит земля и полнота её, земной шар и жители его;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Псалом Давида.К Тебе, Господи, возношу душу мою.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

К Тебе, Господи, возношу я душу мою.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Господня земля и все, что наполняет ее, мир и все, что живет в нем.

Russian Synodal 1876

Псалом Давида. К Тебе, Господи, возношу душу мою.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Песнь Давуда. К Тебе, Вечный, возношу я душу в молитве.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Давиду. [1] На Тебя полагаюсь, Господи!