Psalms 24:10 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Все пути Вечного — любовь и верность к хранящим условия Его соглашения.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Справедлив Он и добр к тому, кто Его соглашение исполняет.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Все пути ГОСПОДНИ милостью и верностью отмечены для тех, кто хранит завет и свидетельства Его.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Все пути Господни – милость и истина к хранящим Его завет и Его откровения.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

»Кто же Царь славы?« Господь воинств, Он - Царь славы! Зеля.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Все пути Господни – милость и истина к хранящим завет Его и откровения Его.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Все пути Господни — милость и верность к хранящим завет Его и заповеди.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Кто Он, Этот Царь славы? Господь Сил, Он – Царь славы!

Russian Synodal 1876

Все пути Господни – милость и истина к хранящим завет Его и откровения Его.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Все пути Вечного - любовь и верность к хранящим Его Священное Соглашение и откровения.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Справедлив Он и добр к тому, кто заветы Его исполняет.