Psalms 24:12 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Кто есть человек, боящийся Вечного? Вечный укажет ему, какой путь избрать.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Тому, кто следовать за Господом решил, укажет Бог, каким путём идти.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Кто ГОСПОДА чтит, тому укажет Господь, какой путь избрать ему.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Кто есть человек, боящийся Господа? Ему укажет Он путь, который избрать.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Кто есть человек, боящийся Господа? Ему укажет Он путь, который избрать.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Кто есть человек, боящийся Господа? Господь укажет ему, какой путь избрать.

Russian Synodal 1876

Кто есть человек, боящийся Господа? Ему укажет Он путь, который избрать.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Кто есть человек, боящийся Вечного? Вечный укажет ему, что за путь избрать.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Тому, кто Господа боится, почитает, укажет Бог, каким путём идти.