Psalms 24:13 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Он будет жить в благополучии, и потомки его унаследуют землю.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Жизнь такого во благе пройдёт, его дети унаследуют землю, обещанную Богом.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

В благополучии жить он будет, и потомки его унаследуют землю.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Его душа пребудет во благе, и его семя наследует землю.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Душа его пребудет во благе, и семя его наследует землю.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Он будет жить в благополучии, и потомки его унаследуют землю.

Russian Synodal 1876

Душа его пребудет во благе, и семя его наследует землю.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Он будет жить в благополучии, и потомки его унаследуют землю.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Жизнь такого во благе пройдёт, унаследуют дети землю.