Psalms 24:16 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Взгляни на меня и будь милостив, ведь я одинок и измучен.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Господи, я одинок и страдаю от боли. Повернись ко мне и милосердием Своим утешь!

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Взгляни на меня, сжалься надо мной, ибо я одинок и несчастен.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Призри на меня и помилуй меня, ибо я одинок и угнетён.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Призри на меня и помилуй меня, ибо я одинок и угнетен.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Обратись ко мне и будь милостив, ведь я одинок и измучен.

Russian Synodal 1876

Призри на меня и помилуй меня, ибо я одинок и угнетен.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Посмотри на меня и будь милостив, ведь я одинок и слаб.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Господи, я одинок и стражду, повернись ко мне и утешь!