Psalms 24:9 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Направляет Он кротких к правде и учит их путям Своим.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Он направляет кротких к правде, и учит их путям Своим.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Кротких приводит Он к здравым суждениям, учит смиренных ходить путями Его.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

направляет кротких к правде и научает кротких Своим путям.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Высоко поднимите, ворота, главы ваши и откройтесь широко, двери древние, чтобы вошёл Царь славы!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

направляет кротких к правде и научает кротких путям Своим.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Направляет Он кротких к правде и учит их пути Своему.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Врата, поднимите свои верхи, поднимитесь, древние двери, чтобы вошел Царь славы!

Russian Synodal 1876

направляет кротких к правде, и научает кротких путям Своим.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Направляет Он кротких к правде и учит их Своим путям.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Направляет кротких к правде, наставляет кротких в путях Своих.