Psalms 25:10 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

которые творят злодеяния, чьи правые руки полны взяток.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Виновны они в обмане, за взятки совершают преступления.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

чьи руки постоянно зло творят и за взятками тянутся.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна взяточничества.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Все пути Господни являются милостью и верностью для тех, которые соблюдают завет Его и заповеди Его.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

у которых в руках злодейство и которых правая рука полна мздоимства.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

у которых в руках злой умысел, чьи правые руки взяток полны.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Все пути Господни – милость и верность к хранящим завет Его и заповеди.

Russian Synodal 1876

у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

у которых в руках злодеяния, чьи правые руки взяток полны.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Руки их злодейством запачканы, и в их правой руке взятки грязные.