Psalms 25:11 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

А я живу беспорочно. Избавь меня и помилуй!

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Но я веду жизнь непорочную, так будь же милостив, спаси меня, Господь!

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А я буду жить в невинности — окажи мне милость и спаси меня!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

А я хожу в моей непорочности; избавь меня и помилуй меня.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Ради имени Твоего, о, Господи, прости мне вину мою, ибо она велика!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

А я хожу в моей непорочности; избавь меня, Господи, и помилуй меня.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

А я живу беспорочно. Избавь меня и помилуй!

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Ради Имени Твоего, Господи, прости вину мою, хоть она и велика.

Russian Synodal 1876

А я хожу в моей непорочности; избавь меня, и помилуй меня.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Но я живу беспорочно. Избавь меня и помилуй!

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Но веду я жизнь непорочную, упаси меня, Бог, будь милостив.