Psalms 25:6 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Буду омывать свои руки в невинности и кругом обходить Твой жертвенник, о Вечный,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Я омою руки и, очистившись, приду к алтарю Твоему.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Я омываю руки свои в знак невинности, чтобы обходить вкруг жертвенника Твоего, ГОСПОДИ,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

буду омывать в невинности мои руки и обходить Твой жертвенник, Господи,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Вспомни доказательства милосердия Твоего, о, Господи и что обещанные милости Твои родом от древности;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Буду омывать свои руки в невинности и кругом обходить Твой жертвенник, Господи,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Вспомни, Господи, любовь Свою и милость, потому что они извечны.

Russian Synodal 1876

буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Буду омывать свои руки в невинности, и жертвенник Твой обходить, Вечный,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Я омою руки невинностью и приду к алтарю Твоему,