Psalms 25:9 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Не погуби души моей с грешными, жизни моей с кровожадными,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Не губи души и жизни моей, не относись ко мне как одному из этих грешников.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Не уничтожь меня вместе с грешниками и не лиши жизни с людьми кровожадными,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Не погуби моей души с грешниками и моей жизни с кровожадными,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

даёт подавленным ходить правым образом и научает терпеливых пути Своему.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Не погуби души моей с грешными, жизни моей с кровожадными,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Направляет Он кротких к правде и учит их пути Своему.

Russian Synodal 1876

Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Не погуби мою душу с грешными, жизнь мою с кровожадными,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Не губи души и жизни моей вместе с грешными и кровожадными.