Psalms 27:8 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

В Вечном — сила Его народа, Он — крепость, в которой спасётся Его помазанник.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Он — сила Своего народа, для избранных — спасение.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

ГОСПОДЬ — сила народа Своего, спасение и защита помазанника Его.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Господь – крепость Своего народа и спасительная защита Своего помазанника.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Сердце моё показывает Тебе заповедь Твою: »Ищите лица Моего!« Поэтому я ищу, о, Господи, лица Твоего.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Господь – крепость народа Своего и спасительная защита помазанника Своего.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Господь — это сила Его народа, крепость спасения для Его помазанника.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Ты говоришь моему сердцу: «Ищи Моего лица!» Господи, я буду искать лица Твоего.

Russian Synodal 1876

Господь – крепость народа Своего и спасительная защита помазанника Своего.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Вечный - это сила Его народа, крепость спасения для Его помазанника.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Он - сила Своего народа, для избранных Им - крепость.