Psalms 28:5 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Голос Вечного кедры сокрушает, Вечный сокрушает кедры Ливана.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Голос Его сокрушает в щепки могучие кедры ливанские.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Глас ГОСПОДА и кедры ломает, ломает ГОСПОДЬ кедры ливанские.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Голос Господа сокрушает кедры; Господь сокрушает кедры Ливана

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Ибо они не обращают внимания на владычество Господа и на дело рук Его; поэтому Он снесёт их и не восстановит опять.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Глас Господа сокрушает кедры; Господь сокрушает кедры ливанские

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Голос Господа кедры сокрушает, Господь сокрушает кедры Ливана.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

За то, что они безразличны к делам Господним, к тому, что сделали Его руки, Он разрушит их и впредь не восстановит.

Russian Synodal 1876

Глас Господа сокрушает кедры; Господь сокрушает кедры Ливанские

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Голос Вечного кедры сокрушает, Вечный сокрушает кедры Ливана.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Голос Его сокрушает в щепки могучие кедры, сокрушает могучие кедры ливанские.