Psalms 29:11 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Вечный, услышь и помилуй меня! Вечный, будь мне помощником!»

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Господи, прошу Тебя, услышь! Помоги мне, Господи!»

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Внемли же, ГОСПОДИ, и сжалься надо мной. Мне помоги, ГОСПОДИ!»

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Услышь, Господи, и помилуй меня; Господи! Будь мне помощником".

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Да даст Господь силу народу Своему, да благословит Господь народ Свой миром!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Услышь, Господи, и помилуй меня; Господи! Будь мне помощником».

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Услышь, Господи, и помилуй меня! Будь мне помощником, Господи!»

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Господь дает силу Своему народу; Господь благословляет Свой народ миром.

Russian Synodal 1876

услышь, Господи, и помилуй меня; Господи! будь мне помощником".

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Вечный, услышь и помилуй меня! Вечный! Будь мне помощником!"

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Господи, прошу Тебя, услышь, помоги мне, Господи всесильный!".