Psalms 32:1 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Радуйтесь, праведные, о Вечном! Честным подобает Его хвалить.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Пойте Господу радостно, праведные, восхваления ваши уместны.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

В возгласах радости славьте ГОСПОДА, праведные! Всегда уместна хвала людей честных.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Радуйтесь, праведные, о Господе: справедливым прилично славословить.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

От Давида; поучительное стихотворение. Благо тому, чьё беззаконие прощено и чей грех покрыт!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Псалом Давида.Радуйтесь, праведные, о Господе: правым прилично славословить.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Радуйтесь, праведные, о Господе! Честным подобает Его хвалить.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Блажен тот, чьи беззакония прощены, чьи грехи покрыты!

Russian Synodal 1876

Радуйтесь, праведные, о Господе: правым прилично славословить.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Радуйтесь, праведные, о Вечном, честным подобает Его хвалить.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Пойте Господу радостно, праведные, восхваления ваши уместны.