Psalms 32:11 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Но советы Вечного пребудут вовек, замыслы сердца Его — из поколения в поколение.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Вечен только замысел Господа, Его намерения в поколениях живут.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А замыслы ГОСПОДНИ вовеки нерушимы, и сердечные намерения Его — для всех поколений.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Совет же Господень стоит вовек; помышления Его сердца – в род и род.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Радуйтесь о Господе и веселитесь, праведные, и ликуйте все, добросовестно мыслящие!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Совет же Господен стоит вовек; помышления сердца Его – из рода в род.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Но Господень совет пребудет вовек, замыслы сердца Его — из поколения в поколение.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Веселитесь о Господе и ликуйте, праведные! Пойте, все правые сердцем!

Russian Synodal 1876

Совет же Господень стоит вовек; помышления сердца Его – в род и род.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Но планы Вечного пребудут вовек, замыслы сердца Его - из поколения в поколение.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Вечен только замысел Господа, Его цели живут в поколениях.