Psalms 32:2 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Под звуки арфы хвалите Вечного, играйте Ему на лире десятиструнной!

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Восхваляйте Господа на арфах, воспевайте Его в гимнах под звуки лир десятиструнных.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Благодарите ГОСПОДА на лире, на арфе десятиструнной играйте во славу Его.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Славьте Господа на гуслях, пойте Ему на десятиструнной псалтири;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Благо человеку, которому Господь не вменит вины и в чьём духе не живёт обман!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Славьте Господа на гуслях, пойте Ему на десятиструнной псалтири;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Под арфу хвалите Господа, играйте Ему на лире десятиструнной!

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Блажен тот, кому Господь не вменит греха, в чьем духе нет коварства!

Russian Synodal 1876

Славьте Господа на гуслях, пойте Ему на десятиструнной псалтири;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Под лиру хвалите Вечного, играйте Ему на арфе десятиструнной.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Восхваляйте Господа на арфах, воспевайте Его в гимнах под звуки лир десятиструнных.