Psalms 32:7 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Он воды морей собрал, как в сосуд, положил пучины в хранилища.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Он воды собрал океанские, заперев их в месте назначенном.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Он воды взгромоздил стеною и глубины вод заключил в хранилища Свои.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Он собрал, будто груды, морские воды, положил бездны в хранилищах.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Ты - Покров мне, хранишь меня от бедствия: спасительным ликованием Ты окружишь меня. Зеля.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Он собрал, будто груды, морские воды, положил бездны в хранилищах.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Он воды морей собрал, как в сосуд, положил пучины в хранилища.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Ты убежище мне; Ты спасешь меня от беды и окружишь криками радости об избавлении. Пауза

Russian Synodal 1876

Он собрал, будто груды, морские воды, положил бездны в хранилищах.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Он воды морей собрал, как в сосуд, положил пучины в хранилища.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Он глубины собрал океанские, запер их на месте назначенном.