Psalms 33:10 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Святой народ, бойся Вечного, ведь тот, кто боится Его, ни в чём не нуждается.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Святой народ Его страшится Господа и почитает, так как приверженцы Его ни в чём не знают недостатка.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Благоговейте пред ГОСПОДОМ, верные слуги Его, у благоговеющих перед Ним есть всё необходимое.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Бойтесь Господа, Его святые, ибо нет скудости у боящихся Его.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Господь разрушил решение язычников, расстроил мысли народов.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Бойтесь Господа, все святые Его, ибо нет скудости у боящихся Его.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Бойтесь Господа, святые Его, ведь кто боится Его, ни в чем не нуждается.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Господь разрушает советы людей и уничтожает замыслы народов.

Russian Synodal 1876

Бойтесь Господа, святые Его, ибо нет скудости у боящихся Его.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Святой народ, бойся Вечного, ведь кто боится Его, ни в чём не нуждается.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Святой народ Его страшится Господа и почитает, ибо приверженцы Его ни в чём не знают недостатка.