Psalms 33:15 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Удаляйся от зла и твори добро; ищи мира и стремись к нему.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

От зла отвернитесь, творите добро, к миру стремитесь. Изо всех сил помогайте людям мир обрести!

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Уклоняйся от зла и делай добро, ищи мира и стремись к нему.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и следуй за ним.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Он, Который один создал сердца их, и Который обращает внимание на все дела их.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Уклоняйся от зла и делай добро, ищи мира и следуй за ним.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Удаляйся от зла и твори добро; ищи мира и стремись к нему.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Он, Кто создал все их сердца и вникает во все, что они творят.

Russian Synodal 1876

Уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и следуй за ним.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Удаляйся от зла и твори добро, ищи мира и стремись к нему.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

От зла отвернитесь, творите добро, к миру стремитесь, трудитесь во имя его!