Psalms 33:16 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Глаза Вечного обращены на праведных, и уши Его открыты для их мольбы,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

За праведными Бог следит и слышит Он молитвы их.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Не отводит ГОСПОДЬ очей Своих от праведных, уши Его открыты к их воплю о помощи.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Глаза Господни обращены на праведников, и Его уши – к их воплю.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Царь не защитится великой военной мощью своей, герой войны не спасётся великой силой своей;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Очи Господа [обращены] на праведников, и уши Его – к воплю их.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Глаза Господни на праведных, и уши Его открыты для их молитвы,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Не спасет царя огромное войско; не спасет воина великая сила.

Russian Synodal 1876

Очи Господни [обращены] на праведников, и уши Его – к воплю их.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Вечный видит праведных и слышит их молитвы,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

За праведным Божье око следит и слух Его - к их мольбам.