Psalms 33:21 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Он все его кости хранит, ни одна из них не будет переломлена.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Господь праведного заботливо хранит, Он не позволит ни единой волосинке с головы его упасть.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Даже все кости его сохранит: ни одна из них сломлена не будет.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Он хранит все его кости; ни одна из них не сокрушится.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Да, о Нём радуется сердце наше, ибо мы доверяем Его святому имени.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Он хранит все кости его – ни одна из них не сокрушится.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Он все кости его хранит, ни одна из них не будет переломлена.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

В нем ликуют наши сердца, ведь мы уповаем на святое Имя Его.

Russian Synodal 1876

Он хранит все кости его; ни одна из них не сокрушится.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Он все его кости хранит, ни одна из них не сломается.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Он все кости праведного хранит, не даст ни одной поломаться.