Psalms 33:22 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Зло погубит нечестивого; ненавидящие праведного будут осуждены.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Но грешника зло убьёт, а праведника враг погублен будет.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Злоба нечестивых убьет их самих, наказание понесут ненавидящие праведника.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Зло убьёт грешника, и ненавидящие праведного погибнут.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Да правит милость Твоя над нами, о, Господи, как и мы уповали на Тебя!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Убьет грешника зло, и ненавидящие праведного погибнут.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Погубит грешника зло; ненавидящие праведного будут осуждены.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Да будет милость Твоя с нами, Господи, ведь мы на Тебя надеемся.

Russian Synodal 1876

Убьет грешника зло, и ненавидящие праведного погибнут.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Погубит грешника зло; враги праведного будут осуждены.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Но грешника зло убьёт, а праведника враг - погублен будет.