Psalms 33:6 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Кто обращал к Нему взор, сияет от радости; лица их не покроет стыд.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Кто обращает взор к Нему, тот счастлив, лицо того несумрачно; не будет опозорен он.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Кто с верой взирал на Него, радостью тот сиял, — не придется таким испытывать горечь стыда.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Кто обращал взор к Нему, те просвещались, и их лица не постыдятся.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Словом Господа сотворены небеса, и всё воинство их - дыханием уст Его.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Кто обращал взор к Нему, те просвещались, и лица их не постыдятся.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Кто обращал к Нему взор, сияет от радости, лица их не покроет стыд.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Словом Господним сотворены небеса, повелением из уст Его – звездное воинство.

Russian Synodal 1876

Кто обращал взор к Нему, те просвещались, и лица их не постыдятся.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Кто обращал к Нему взор, сияет от радости, лица их не покроет стыд.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Кто обращает взор к Нему, тот счастлив, лицо того не сумрачно.