Psalms 33:8 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Ангел Вечного встаёт на защиту вокруг боящихся Вечного, и избавляет их.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Господний Ангел строит лагерь вокруг тех, кто следует за Ним. Он защищает их и ободряет.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ангел ГОСПОДЕНЬ на страже вокруг тех, кто Бога чтит, — спасает он их.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Ангел Господень ополчается вокруг боящихся Его и избавляет их.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Да боится Господа вся земля, перед Ним должны трепетать все жители земли;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Ангел Господен ополчается вокруг боящихся Его и избавляет их.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Ангел Господень ополчается вокруг тех, кто боится Господа, и избавляет их.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Пусть боится Господа вся земля; пусть трепещут пред Ним все жители мира,

Russian Synodal 1876

Ангел Господень ополчается вокруг боящихся Его и избавляет их.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Ангел Вечного ополчается вокруг тех, кто боится Вечного, и избавляет их.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Господний Ангел строит лагерь вкруг тех, кто следует за Ним. Он защищает их и ободряет.