Psalms 36:12 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Нечестивый умышляет против праведника и скрежещет на него зубами,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Против праведных людей вынашивает злобный планы, зубами скрежеща.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Нечестивец злое против праведника замышляет, скрежещет на него зубами.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Нечестивый злоумышляет против праведника и скрежещет на него своими зубами:

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Не дай ноге высокомерия топтать меня и руке нечестивых - изгнать меня!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Нечестивый злоумышляет против праведника и скрежещет на него зубами своими;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Нечестивый умышляет на праведника и скрежещет против него зубами,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Посмотри, как пали беззаконники: повергнуты они и не могут подняться.

Russian Synodal 1876

Нечестивый злоумышляет против праведника и скрежещет на него зубами своими:

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Умышляет на праведника нечестивый и скрежещет против него зубами,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Вынашивает злобный планы, зубами скрежеща, но Бог