Psalms 36:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Russian (CARSA) (Восточный перевод)
Лучше малое, что у праведного, чем богатство многих нечестивых,
Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)
У Бога праведный находит свои силы, и потому он мириады грешных превзойдёт.
Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
То малое, что есть у праведника, лучше, чем изобилие многих нечестивцев.
Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich
Малое у праведника – лучше богатства многих нечестивых,
Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание
Малое у праведника – лучше богатства многих нечестивых,
Russian NRT (Новый Русский Перевод)
Лучше малое, что у праведного, чем богатство многих нечестивых,
Russian Synodal 1876
Малое у праведника – лучше богатства многих нечестивых,
Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)
Лучше малое, что у праведного, чем богатство многих нечестивых,
Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993
То малое, что есть у праведника, богатство грешных превосходит.