Psalms 36:17 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

так как сила нечестивых будет сломлена, а праведных укрепит Вечный.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Смерть постигнет зло творящих, Господь лишь о праведных заботу проявит.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ибо сломлена будет сила нечестивых, а праведных ГОСПОДЬ поддержит.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

ибо мышцы нечестивых сокрушатся, а Господь подкрепляет праведников.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

ибо мышцы нечестивых сокрушатся, а праведников подкрепляет Господь.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

так как сила нечестивых будет сломлена, а праведных укрепит Господь.

Russian Synodal 1876

ибо мышцы нечестивых сокрушатся, а праведников подкрепляет Господь.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

у которых власть будет отобрана. Праведных же укрепит Вечный.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Поскольку сокрушится власть злобных, и Господь поддержит лишь праведников.