Psalms 36:18 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Russian (CARSA) (Восточный перевод)
Дни непорочных известны Вечному, и наследие их устоит вовеки.
Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)
Он невинных до конца их дней защищает; вечную награду получат они.
Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
ГОСПОДЬ каждый день заботится о непорочных, наследие их вечно.
Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich
Господь знает дни непорочных, и их достояние пребудет вовек:
Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание
Господь знает дни непорочных, и достояние их пребудет вовек:
Russian NRT (Новый Русский Перевод)
Дни беспорочных известны Господу, и наследие их устоит вовеки.
Russian Synodal 1876
Господь знает дни непорочных, и достояние их пребудет вовек:
Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)
Дни непорочных известны Вечному, и наследие их устоит вовеки.
Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993
Известны Господу все дни невинных, и они пребудут.