Psalms 36:22 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Благословенные Вечным унаследуют землю, а проклятые Им истребятся.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Кто проклят Богом, тот всего лишится, но землю унаследует тот человек, кто Господом благословлён.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ибо Богом благословенные землю наследуют, а проклятые Им — истребятся.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

ибо благословенные Им наследуют землю, а проклятые Им истребятся.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

ибо благословенные Им наследуют землю, а проклятые Им истребятся.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Благословенные Господом унаследуют землю, а проклятые Им истребятся.

Russian Synodal 1876

ибо благословенные Им наследуют землю, а проклятые Им истребятся.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Благословенные Вечным унаследуют землю, а проклятые им истребятся.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Кто проклят Богом, тот лишится всего, но землю унаследует, кто Господом благословлён.