Psalms 36:24 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Если и споткнётся он, то не упадёт: Вечный за руку его поддержит.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

И если верующий в Него оступится, то рука Господняя его от падения спасёт.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

хотя и упасть тот может — не разобьется: за руку поддержит его ГОСПОДЬ.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

когда он будет падать, не упадёт, ибо Господь поддерживает его за руку.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

когда он будет падать, не упадет, ибо Господь поддерживает его за руку.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Если и споткнется он, то не упадет: Господь за руку его поддержит.

Russian Synodal 1876

когда он будет падать, не упадет, ибо Господь поддерживает его за руку.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Пусть и споткнётся он, но не упадёт: Вечный за руку его поддержит.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

И если воин на врага напал, Господь его за руку держит и не даёт упасть.