Psalms 36:3 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Надейся на Вечного, делай добро, живи на земле безопасно.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Верь в Бога и твори добро, и на земле живи, и оставайся верен.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Положись на ГОСПОДА и делай добро, живи на земле и храни верность Богу.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Надейся на Господа и делай добро; живи на земле и храни истину.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

ибо он (грех) ослепляет его льстивой речью, чтобы он впал в вину, творя ненависть.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Уповай на Господа и делай добро, живи на земле и храни истину.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Надейся на Господа, делай добро, живи на земле и храни верность.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Слова его уст – беззаконие и обман; он отрекся от мудрости и не делает добра.

Russian Synodal 1876

Уповай на Господа и делай добро; живи на земле и храни истину.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Надейся на Вечного, делай добро, живи на земле в процветании.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Верь в Бога и твори добро, и на земле живи, и оставайся верен.