Psalms 36:35 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Я видел нечестивого злодея, что возвышался, как могучее дерево.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Однажды видел я, как злобный человек силой наливался, словно дерево он был крепок и могуч,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Видел я нечестивца, над ближними насилие чинившего, возвышающегося, как раскидистое дерево на почве родной.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Я видел грозного нечестивца, расширявшегося, подобно укоренившемуся многоветвистому дереву;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Видел я нечестивца грозного, расширявшегося, подобно укоренившемуся многоветвистому дереву;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Я видел нечестивого злодея, что возвышался, как ветвистое дерево.

Russian Synodal 1876

Видел я нечестивца грозного, расширявшегося, подобно укоренившемуся многоветвистому дереву;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Я видел злобного человека, что возвышался, как могучее дерево.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Однажды видел я, как злобный человек цвёл, словно дерево, но вскоре