Psalms 36:37 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Наблюдай за непорочным, смотри на праведного, потому что у любящих мир есть будущее.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Чистым и непорочным будь; знай, что миролюбивых Бог большим потомством наградит.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но посмотри на непорочного, вглядись в человека честного: есть будущее у человека мирного.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Наблюдай за непорочным и смотри на праведного, ибо будущность такого человека есть мир;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Наблюдай за непорочным и смотри на праведного, ибо будущность [такого] человека есть мир;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Наблюдай за непорочным, смотри на праведного, потому что у любящих мир есть будущее.

Russian Synodal 1876

Наблюдай за непорочным и смотри на праведного, ибо будущность [такого] человека есть мир;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Наблюдай за непорочным, смотри на праведного, потому что у любящих мир есть будущее.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Смотри на праведных, у них есть будущее.