Psalms 36:5 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Доверь свой путь Вечному, уповай на Него — и Он совершит такое:

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Доверься Богу, верь в Него, и Он тебе обязательно поможет.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Предай ГОСПОДУ путь твой, доверься Ему, и Он действовать будет:

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Предай Господу твой путь и надейся на Него, и Он совершит,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Беду замышляет он на ложе своём, вступает на путь зла, и не чувствует отвращения к скверному.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Предай Господу путь твой и уповай на Него, и Он совершит,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Доверь свой путь Господу, уповай на Него — и Он совершит такое:

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Господи, милость Твоя до небес, до облаков Твоя верность.

Russian Synodal 1876

Предай Господу путь твой и уповай на Него, и Он совершит,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Доверь свой путь Вечному, надейся на Него, и Он совершит,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Доверься Богу, верь в Него, и Он всё сделает как надо.