Psalms 37:23 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Поспеши мне на помощь, Владыка, мой Спаситель!

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Приди на помощь поскорее, Господь, Спаситель мой!

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Поспеши на помощь мне, Господи, спасение мое!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

поспеши на помощь мне, Господи, мой Спаситель!

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Господом укрепляются шаги человека, то есть: когда Он имеет благоволение к хождению его;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

поспеши на помощь мне, Господи, Спаситель мой!

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Поспеши мне на помощь, Владыка, мой Спаситель!

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Господь утверждает шаги человека, когда его путь угоден Ему.

Russian Synodal 1876

поспеши на помощь мне, Господи, Спаситель мой!

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Поспеши мне на помощь, Владыка, мой Спаситель!

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Приди на помощь скорее, Господь мой, Спаситель. [1] В древне-греческом тексте: "В день субботний".