Psalms 37:6 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Мои раны смердят и гноятся из-за глупости моей.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Поступил я неразумно, и теперь на мне смердящие, гноящиеся раны.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Смердят и гноятся раны мои из-за безумия моего.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

смердят, гноятся мои раны от моего безумия.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

и даст праведности твоей сиять как свету, и праву твоему как светлому полудню.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

смердят, гноятся раны мои от безумия моего.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Мои раны смердят и гноятся из-за безумия моего.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

высветит праведность твою, как свет, твою справедливость – как солнце в полдень.

Russian Synodal 1876

смердят, гноятся раны мои от безумия моего.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Мои раны смердят и гноятся из-за безумия моего.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Поступил я неразумно, и теперь на мне смердящие, гноящиеся раны.