Psalms 43:10 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Но теперь Ты оставил нас и посрамил и уже не выходишь с войсками нашими на битву.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Но Ты нас покинул и предал позору, Ты в битву нас не поведёшь.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но ныне Ты отверг нас и обрек на поражение, с войсками нашими Ты не пошел.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Но теперь Ты отринул и посрамил нас, и не выходишь с нашими войсками;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Но ныне Ты отринул и посрамил нас и не выходишь с войсками нашими;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Но теперь Ты оставил нас и посрамил, и уже не выходишь с войсками нашими на битву.

Russian Synodal 1876

Но ныне Ты отринул и посрамил нас, и не выходишь с войсками нашими;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Но теперь Ты оставил нас и постыдил, и уже не выходишь с войсками на битву.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Но Ты нас покинул и предал позору, Ты в битву нас не ведёшь.