Psalms 43:16 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Всякий день бесчестие моё предо мной, и лицо моё горит от стыда

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Покрыт позором я, и постоянно думаю лишь о своём стыде.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И так целый день терплю я посрамление, в стыде лицо мое

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Всякий день моё посрамление передо мной, и стыд покрывает моё лицо

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Всякий день посрамление мое предо мною, и стыд покрывает лицо мое

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Всякий день бесчестие мое предо мною, и лицо мое горит от стыда

Russian Synodal 1876

Всякий день посрамление мое предо мною, и стыд покрывает лице мое

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Всякий день бесчестье моё предо мной, и глаза мои застит стыд

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Покрыт я позором, весь день лишь позор свой я вижу.