Psalms 43:19 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Не отступали наши сердца, и наши стопы с пути Твоего не сходили.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Сердца наши не отвернулись от Твоих заветов, и ноги с Твоей не свернули тропы.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

В сердце мы не утратили верность, и ноги наши не сбились с пути Твоего,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Наше сердце не отступило назад, и наши стопы не уклонились от Твоего пути,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Не отступило назад сердце наше, и стопы наши не уклонились от пути Твоего,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Не отступали наши сердца, и наши стопы с пути Твоего не сходили.

Russian Synodal 1876

Не отступило назад сердце наше, и стопы наши не уклонились от пути Твоего,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Не отступали наши сердца, и наши стопы с пути Твоего не сходили.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Сердца наши не отвернулись, и ноги с Твоей не свернули тропы.