Psalms 43:25 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Почему Ты скрываешь лицо, забывая беду нашу и гонения?

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Не прячь Своё лицо, не забывай о нашем угнетении и бедах.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Для чего Ты отвернулся, забыл об унижении и притеснении нашем?

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Для чего скрываешь Твоё лицо, забываешь нашу скорбь и наше угнетение?

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Для чего скрываешь лицо Твое, забываешь скорбь нашу и угнетение наше?

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Почему Ты скрываешь лицо, забывая беду нашу и гонения?

Russian Synodal 1876

Для чего скрываешь лице Твое, забываешь скорбь нашу и угнетение наше?

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Почему Ты скрываешь лицо, забывая беду нашу и гонения?

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Не прячь Твоё лицо, не забывай о нашем угнетении и бедах.