Psalms 43:6 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

С Тобой мы тесним врага и во имя Твоё попираем противника.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Только с Твоею помощью противника мы одолеем, во имя Твоё затопчем мы его.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

С Тобой мы повергаем притеснителей наших, силой имени Твоего попираем на нас нападающих.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

С Тобой избодаем рогами наших врагов; во имя Твоё попрём ногами восстающих на нас:

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

С Тобой избодаем рогами врагов наших, во имя Твое попрем ногами восстающих на нас.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

С Тобой мы тесним врага и во имя Твое попираем противника.

Russian Synodal 1876

С Тобою избодаем рогами врагов наших; во имя Твое попрем ногами восстающих на нас:

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

С Тобой мы тесним врага, и во имя Твоё попираем противника.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

С Тобою врагов одолеем, затопчем во имя Твоё.