Psalms 45:2 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Аллах — прибежище нам и сила, верный помощник в бедах.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Бог — спасение и сила наша, вечная помощь в несчастьях.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Бог — прибежище и сила наша, своевременная помощь в любой беде.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Бог нам прибежище и сила, скорый помощник в бедах,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Сердце моё поднимается от милых слов: Царю посвящаю я песни мои; язык мой подобен перу опытного писца.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Бог нам прибежище и сила, скорый помощник в бедах,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Бог — прибежище нам и сила, неизменный помощник в бедах.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Ты прекраснее всех людей; благодатная речь сходит с Твоих уст, ведь Бог навеки благословил Тебя.

Russian Synodal 1876

Бог нам прибежище и сила, скорый помощник в бедах,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Всевышний прибежище нам и сила, верный помощник в бедах.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Бог - спасение и сила наша, вечная помощь в несчастьях.