Psalms 45:8 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

С нами Вечный, Повелитель Воинств; Бог Якуба — наша крепость.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Господь Всемогущий с нами, Бог Иакова — наша крепость.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

ГОСПОДЬ Воинств с нами, прибежище наше — Иакова Бог.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Господь сил с нами, Бог Иакова – наш защитник.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Ты любишь праведность и ненавидишь нечестие; поэтому помазал Тебя, Боже, Бог Твой, елеем радости, как никого равного Тебе.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Господь сил с нами, Бог Иакова – заступник наш.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

С нами Господь Сил; Бог Иакова — наша крепость.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Благоухают Твои одежды миррой, алоэ и кассией. Из дворцов, украшенных костью слоновой, музыка струн Тебя веселит.

Russian Synodal 1876

Господь сил с нами, Бог Иакова заступник наш.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

С нами Вечный, Повелитель Сил, Бог Якуба - наша крепость.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Господь всемогущий с нами, Бог Иакова - наша крепость. Селах