Psalms 45:9 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Придите, посмотрите на дела Вечного, какие опустошения Он произвёл на земле.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Взгляните на Господа чудесные дела, что на земле Он Своей силой сотворил.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Придите, посмотрите на то, что сделал ГОСПОДЬ: дела поразительные Он в мире совершил!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Придите и посмотрите на дела Господа, – какие опустошения Он произвёл на земле:

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Миррой, алоэм и кассией пахнут все одежды Твои; из дворцов из слоновой кости радует Тебя игра струн.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Придите и зрите дела Господа – какие произвел Он опустошения на земле:

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Придите, посмотрите на дела Господа, какие опустошения Он произвел на земле.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Среди Твоих придворных женщин – царские дочери. По правую руку от Тебя – царица в золоте из Офира.

Russian Synodal 1876

Придите и видите дела Господа, – какие произвел Он опустошения на земле:

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Придите, смотрите на дела Вечного, какие опустошения Он сделал на земле.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Взгляните на дела чудесные Господни, что на земле прославили Его.