Psalms 46:2 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Рукоплещите, все народы, вознесите Аллаху крик радости.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Все народы, хлопайте в ладони, громкими песнями радости к Богу взывайте.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Рукоплещите, народы! В возгласах радости Бога почтите!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Восплещите руками, все народы, воскликните Богу голосом радости;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Бог нам Убежище и Сила; как Помощь в скорбях найден надёжным.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Восплещите руками, все народы, воскликните Богу гласом радости;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Рукоплещите, все народы, вознесите Богу крик радости.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Потому и не устрашимся мы, пусть даже дрогнет сама земля и горы обрушатся в бездну моря,

Russian Synodal 1876

Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Рукоплещите, народы, взывайте к Всевышнему радостным криком.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Все народы, бейте в ладони, громкими песнями радости к Богу взывайте.