Psalms 46:5 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Он избрал нам наследие — гордость Якуба, которого Он возлюбил.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Он землю для нас избрал, чудесную страну Он Иакову, возлюбленному Своему, подарил.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Он Сам избрал для нас наследство наше, гордится тем любимый Им Иаков.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

избрал нам наше наследие, красоту Иакова, которого возлюбил.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Вот поток: ручьи его радуют город Божий, святилище, жилище Всевышнего.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Он избрал нам наследие — гордость Иакова, которого Он возлюбил.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Бог в этом городе, и он не падет; Бог поддерживает его на заре.

Russian Synodal 1876

избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Он избрал нам наследие, славу Якуба, которого Он возлюбил.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Он землю для нас избрал, чудесную землю избрал Он для Иакова, возлюбленного Своего. Селах